top of page
PROTEZIONE DEI DATI
La versione tedesca è autorevole!
I dati personali (di seguito denominati "dati") sono trattati da noi solo se necessario e allo scopo di fornire un sito web funzionale e di facile utilizzo, compresi i suoi contenuti e i servizi offerti.
Ai sensi dell'art. 4 n. 1. del Regolamento (UE) 2016/679, ossia il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito "GDPR"), per "trattamento" si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati su dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'archiviazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
Con la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati, vi informiamo in particolare sul tipo, la portata, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo da soli o insieme ad altri gli scopi e i mezzi del trattamento. Inoltre, vi informiamo di seguito sui componenti di terzi che utilizziamo per scopi di ottimizzazione e per aumentare la qualità di utilizzo, nella misura in cui i terzi elaborano i dati sotto la propria responsabilità.
La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati è strutturata come segue:
I. Informazioni su di noi come parte responsabile
II. diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I. Informazioni su di noi come parte responsabile
Il fornitore responsabile di questo sito web nel senso della legge sulla protezione dei dati è:
Steffen Gärlich
Bänschstraße 66, D - 10247 Berlino, Germania
E-mail: office (at) holyframes.de
II. Diritti degli utenti e delle persone interessate
Per quanto riguarda il trattamento dei dati descritto più in dettaglio qui di seguito, gli utenti e le persone interessate hanno il diritto di
alla conferma del trattamento dei dati che li riguardano, all'informazione sui dati trattati, a ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e a copie dei dati (cfr. anche art. 15 DSGVO);
correzione o completamento di dati inesatti o incompleti (cfr. anche l'art. 16 del GDPR);
cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche l'art. 17 del GDPR) o, in alternativa, nella misura in cui sia necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell'art. 17 (3) del GDPR, limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 del GDPR;
di ricevere i dati che li riguardano e che sono stati da loro forniti e di trasferire questi dati ad altri fornitori/responsabili del trattamento (cfr. anche art. 20 DSGVO);
presentare un reclamo all'autorità di vigilanza se ritengono che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati (cfr. anche art. 77 del GDPR).
Inoltre, il fornitore è obbligato a informare tutti i destinatari a cui i dati sono stati comunicati dal fornitore di qualsiasi correzione o cancellazione dei dati o restrizione del trattamento che ha luogo sulla base degli articoli 16, 17 (1), 18 DSGVO. Tuttavia, questo obbligo non si applica se tale notifica è impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato. Ciononostante, l'utente ha diritto all'informazione su questi destinatari.
Allo stesso modo, secondo l'art. 21 DSGVO, gli utenti e le persone interessate hanno il diritto di opporsi al futuro trattamento dei dati che li riguardano, nella misura in cui i dati sono trattati dal fornitore ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f) DSGVO. In particolare, è possibile opporsi al trattamento dei dati a scopo di pubblicità diretta.
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I vostri dati elaborati durante l'utilizzo del nostro sito web vengono cancellati o bloccati non appena lo scopo della memorizzazione non è più valido, la cancellazione dei dati non è in conflitto con eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge e non vengono fornite di seguito altre informazioni sulle singole procedure di elaborazione.
Dati del server
Per ragioni tecniche, in particolare per garantire una presenza sicura e stabile su Internet, i dati vengono trasmessi dal vostro browser Internet a noi o al nostro fornitore di spazio web. Questi cosiddetti file di log del server includono il tipo e la versione del vostro browser internet, il sistema operativo, il sito web da cui avete raggiunto il nostro sito web (referrer URL), il sito web (o i siti web) del nostro sito web che visitate, la data e l'ora del rispettivo accesso nonché l'indirizzo IP della connessione internet da cui avviene l'utilizzo del nostro sito web.
I dati raccolti in questo modo vengono memorizzati temporaneamente, ma non insieme ad altri dati su di voi.
Questa memorizzazione avviene sulla base giuridica dell'art. 6 comma 1 lit. f) DSGVO. Il nostro interesse legittimo è il miglioramento, la stabilità, la funzionalità e la sicurezza del nostro sito web.
I dati vengono nuovamente cancellati al più tardi dopo sette giorni, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione a scopo di prova. Altrimenti, i dati sono esenti da cancellazione totale o parziale fino al chiarimento finale di un incidente.
Cookie
a) Cookie di sessione / cookie di sessione
Usiamo i cosiddetti cookies con la nostra presenza su Internet. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione che vengono collocati e memorizzati sul vostro dispositivo finale dal browser Internet che utilizzate. Questi cookie sono utilizzati per elaborare alcune informazioni su di te su base individuale, come i dati del tuo browser o della tua posizione o il tuo indirizzo IP.
Questo trattamento rende il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro, poiché il trattamento permette, per esempio, la riproduzione del nostro sito web in diverse lingue o l'offerta di una funzione di carrello della spesa.
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO, nella misura in cui questi dati dei cookie vengono elaborati allo scopo di avviare o eseguire un contratto.
Se il trattamento non serve per avviare o eseguire un contratto, il nostro interesse legittimo è quello di migliorare la funzionalità del nostro sito web. In questo caso, la base giuridica è l'art. 6 comma 1 lit. f) DSGVO.
Questi cookie di sessione vengono cancellati quando si chiude il browser internet.
b) Cookie di terze parti
Se del caso, i cookie di aziende partner con le quali collaboriamo a fini pubblicitari, di analisi o di funzionalità del nostro sito web vengono utilizzati anche con il nostro sito web.
Si prega di fare riferimento alle seguenti informazioni per i dettagli su questo, in particolare le finalità e la base giuridica del trattamento di tali cookie di terze parti.
c) Opzione di rimozione
Può impedire o limitare l'installazione dei cookie impostando il suo browser internet. Può anche cancellare i cookie che sono già stati memorizzati in qualsiasi momento. Tuttavia, i passi e le misure necessarie per questo dipendono dal browser Internet specifico che usate. Se avete delle domande, utilizzate la funzione di aiuto o la documentazione del vostro browser Internet o contattate il suo produttore o l'assistenza. Nel caso dei cosiddetti Flash cookies, tuttavia, l'elaborazione non può essere impedita attraverso le impostazioni del browser. Invece, dovete cambiare le impostazioni del vostro lettore Flash. I passi e le misure necessarie per questo dipendono anche dal lettore Flash specifico che usate. Se hai delle domande, usa anche la funzione di aiuto o la documentazione del tuo lettore Flash o contatta il produttore o il supporto utente.
Tuttavia, se si impedisce o si limita l'installazione dei cookie, questo può significare che non tutte le funzioni del nostro sito web possono essere pienamente utilizzate.
Elaborazione del contratto
I dati da voi forniti per l'utilizzo della nostra offerta di beni e/o servizi vengono da noi elaborati ai fini dell'elaborazione del contratto e sono necessari a tal fine. La conclusione e il trattamento del contratto non sono possibili senza la fornitura dei suoi dati.
La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lit. b) DSGVO.
Cancelliamo i dati una volta che il contratto è stato completamente elaborato, ma nel fare ciò dobbiamo osservare i periodi di conservazione secondo il diritto fiscale e commerciale.
Nell'ambito dell'elaborazione del contratto, trasmettiamo i vostri dati alla società di trasporto incaricata della consegna della merce o al fornitore di servizi finanziari, nella misura in cui il trasferimento è necessario per la consegna della merce o per il pagamento.
La base giuridica per il trasferimento dei dati è quindi l'art. 6 par. 1 lit. b) DSGVO.
Conto cliente / funzione di registrazione
Se lei crea un conto cliente presso di noi tramite il nostro sito web, raccogliamo e memorizziamo i dati da lei inseriti durante la registrazione (ad es. il suo nome, l'indirizzo o l'indirizzo e-mail) esclusivamente per servizi precontrattuali, per l'adempimento del contratto o ai fini dell'assistenza clienti (ad es. per fornirle una panoramica dei suoi precedenti ordini presso di noi o per poterle offrire la cosiddetta funzione notepad). Allo stesso tempo, memorizziamo anche il tuo indirizzo IP e la data della tua registrazione insieme all'ora del giorno. Naturalmente, questi dati non saranno trasmessi a terzi.
Nell'ambito dell'ulteriore processo di registrazione, il suo consenso a questo trattamento sarà ottenuto e si farà riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati. I dati raccolti da noi in questo processo saranno utilizzati esclusivamente per la fornitura dell'account del cliente.
Nella misura in cui lei acconsente a questo trattamento, l'art. 6 par. 1 lit. a) DSGVO è la base giuridica del trattamento.
Se l'apertura del conto cliente serve anche a misure precontrattuali o all'adempimento del contratto, la base giuridica per questo trattamento è anche l'art. 6 (1) (b) DSGVO.
Ai sensi dell'art. 7 (3) DSGVO, è possibile revocare il consenso all'apertura e al mantenimento del conto cliente in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo, è sufficiente che ci informi della sua revoca.
I dati raccolti a questo proposito saranno cancellati non appena il trattamento non sarà più necessario. Tuttavia, dobbiamo rispettare i periodi di conservazione secondo il diritto fiscale e commerciale.
Newsletter
Se vi registrate alla nostra newsletter gratuita, i dati che avete richiesto a questo scopo, cioè il vostro indirizzo e-mail e - opzionalmente - il vostro nome e indirizzo, ci vengono trasmessi. Allo stesso tempo, memorizziamo l'indirizzo IP della connessione internet da cui accedete al nostro sito web, così come la data e l'ora della vostra registrazione. Durante l'ulteriore processo di registrazione, chiederemo il vostro consenso per inviarvi la newsletter, descriveremo il contenuto in dettaglio e faremo riferimento a questa dichiarazione sulla protezione dei dati. Utilizziamo i dati raccolti esclusivamente per l'invio della newsletter - in particolare, non vengono quindi trasmessi a terzi.
La base giuridica per questo è l'art. 6 comma 1 lit. a) DSGVO.
Ai sensi dell'art. 7 (3) DSGVO, è possibile revocare il consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per farlo, è sufficiente comunicarci la sua revoca o cliccare sul link di cancellazione contenuto in ogni newsletter.
Richieste di contatto / opzioni di contatto
Se ci contattate tramite il modulo di contatto o l'e-mail, i dati che ci fornite saranno utilizzati per elaborare la vostra richiesta. La fornitura dei dati è necessaria per l'elaborazione e la risposta alla sua richiesta - senza la fornitura di questi dati non possiamo rispondere alla sua richiesta o al massimo solo in misura limitata.
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 lit. b) DSGVO.
I suoi dati saranno cancellati non appena la sua richiesta avrà avuto una risposta definitiva e non ci saranno obblighi legali di conservazione dei dati, ad esempio per l'elaborazione successiva di un contratto.
Per pubblicizzare i nostri prodotti e servizi e per comunicare con gli interessati o i clienti, gestiamo una presenza aziendale sulla piattaforma Instagram.
Su questa piattaforma di social media, siamo congiuntamente responsabili con Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2 Irlanda.
Il responsabile della protezione dei dati di Instagram può essere raggiunto tramite un modulo di contatto:
https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970
Abbiamo regolato la responsabilità congiunta in un accordo riguardante i rispettivi obblighi ai sensi del GDPR. Questo accordo, da cui derivano gli obblighi reciproci, è accessibile al seguente link:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
La base giuridica per il trattamento dei dati personali che ha luogo come risultato ed è riprodotto di seguito è l'art. 6 comma 1 lit. f DSGVO. Il nostro interesse legittimo è l'analisi, la comunicazione, la vendita e la pubblicità dei nostri prodotti e servizi.
La base giuridica può anche essere il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 (1) a DSGVO nei confronti del gestore della piattaforma. L'utente può revocare questo consenso per il futuro in qualsiasi momento informando il gestore della piattaforma in conformità con l'art. 7 (3) DSGVO.
Quando la nostra presenza online viene richiamata sulla piattaforma Instagram, i dati dell'utente (ad esempio informazioni personali, indirizzo IP, ecc.) vengono elaborati da Facebook Ireland Ltd. in qualità di gestore della piattaforma nell'UE.
Questi dati utente sono utilizzati per informazioni statistiche sull'uso della nostra presenza aziendale su Instagram. Facebook Ireland Ltd. utilizza questi dati per ricerche di mercato e scopi pubblicitari e per creare profili degli utenti. Sulla base di questi profili, Facebook Ireland Ltd. è in grado, ad esempio, di pubblicizzare gli utenti all'interno e all'esterno di Instagram in base ai loro interessi. Se l'utente è collegato al suo account su Instagram al momento della chiamata, Facebook Ireland Ltd. può anche collegare i dati con il rispettivo account utente.
Se l'utente ci contatta tramite Instagram, i dati personali inseriti dall'utente in questa occasione saranno utilizzati per elaborare la richiesta. I dati dell'utente vengono cancellati da noi se la richiesta dell'utente ha avuto una risposta definitiva e se non ci sono obblighi di conservazione previsti dalla legge, come nel caso di un'elaborazione contrattuale successiva, in senso contrario.
Facebook Ireland Ltd. può anche impostare dei cookie per elaborare i dati.
Se l'utente non acconsente a questo trattamento, è possibile impedire l'installazione dei cookie impostando il browser di conseguenza. Anche i cookie che sono già stati memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Le impostazioni per questo dipendono dal rispettivo browser. Nel caso dei cookie di Flash, l'elaborazione non può essere impedita dalle impostazioni del browser, ma dall'impostazione corrispondente del Flash player. Se l'utente impedisce o limita l'installazione dei cookie, questo può significare che non tutte le funzioni di Facebook possono essere pienamente utilizzate.
Per maggiori dettagli sulle attività di trattamento, su come impedirle e su come cancellare i dati trattati da Instagram, si rimanda alla politica dei dati di Instagram:
https://help.instagram.com/519522125107875
Non è escluso che il trattamento da parte di Facebook Ireland Ltd. avvenga anche tramite Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 negli USA.
Collegare i social media tramite un link grafico o di testo
Promuoviamo anche le presenze sui social network elencati di seguito sul nostro sito web. L'integrazione avviene tramite un grafico collegato della rispettiva rete. L'uso di questa grafica collegata impedisce che venga stabilita automaticamente una connessione al rispettivo server della rete sociale quando si richiama un sito web con una pubblicità di un social media per visualizzare una grafica della rispettiva rete stessa. Solo cliccando sul grafico corrispondente l'utente viene reindirizzato al servizio della rispettiva rete sociale.
Dopo che l'utente è stato inoltrato, le informazioni sull'utente sono raccolte dalla rispettiva rete. Non si può escludere che i dati raccolti in questo modo siano trattati negli Stati Uniti.
Si tratta inizialmente di dati come indirizzo IP, data, ora e pagina visitata. Se l'utente è collegato al suo account utente della rispettiva rete durante questo tempo, l'operatore di rete può essere in grado di assegnare le informazioni raccolte della visita specifica dell'utente all'account personale dell'utente. Se l'utente interagisce tramite un pulsante "Condividi" della rispettiva rete, queste informazioni possono essere memorizzate nell'account personale dell'utente e possono essere pubblicate. Se l'utente vuole evitare che l'informazione raccolta sia assegnata direttamente al suo conto utente, deve uscire prima di cliccare sul grafico. Inoltre, è possibile configurare il rispettivo account utente di conseguenza.
Le seguenti reti sociali sono integrate nel nostro sito tramite link:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda, una filiale di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
Informativa sulla privacy: https://help.instagram.com/519522125107875
Klarna "CHECK-OUT
Per l'elaborazione del pagamento degli ordini tramite il nostro negozio online, utilizziamo il servizio di pagamento di Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, di seguito denominata "Klarna".
A questo scopo, abbiamo integrato il cosiddetto check-out di Klarna nella pagina finale dell'ordine del nostro negozio online.
La base giuridica è l'adempimento del contratto secondo l'art. 6 comma 1 lett. b.) DSGVO. Inoltre, abbiamo un interesse legittimo ad offrire opzioni di pagamento efficaci e sicure, per cui un'ulteriore base giuridica deriva dall'art. 6 comma 1 lit. f.) DSGVO.
Integrando Klarna, il tuo browser internet carica la pagina di check-out da un server Klarna. Il sistema operativo utilizzato, il tipo e la versione del browser Internet, la pagina Internet da cui è stato richiesto il check-out, la data e l'ora della richiesta e l'indirizzo IP vengono trasmessi a Klarna - anche senza che tu interagisca con la pagina di check-out.
Non appena si completa l'ordine nel nostro negozio online, i dati inseriti nei campi di input della pagina di check-out saranno elaborati da Klarna sotto la propria responsabilità per elaborare il pagamento.
Nel caso dei metodi di pagamento offerti "PayPal" e "Prepayment", il trattamento si limita all'inoltro dei dati di pagamento a noi o a PayPal senza ulteriore consenso.
Per le modalità di pagamento offerte "acquisto in conto corrente", "acquisto a rate", "carta di credito", "addebito diretto" o "bonifico bancario immediato", Klarna tratta in particolare i seguenti dati personali ai fini dell'elaborazione del pagamento e della verifica dell'identità e della solvibilità:
- Informazioni di contatto, come nomi, indirizzi, data di nascita, sesso, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di cellulare, indirizzo IP, ecc.
- Informazioni sull'elaborazione dell'ordine, come il tipo di prodotto, il numero di prodotto, il prezzo, ecc.
- Informazioni sul pagamento, come i dettagli della carta di debito e di credito (numero di carta, data di scadenza e codice CCV), dettagli di fatturazione, numero di conto, ecc.
Nel caso in cui l'utente selezioni la modalità di pagamento "acquisto in conto corrente" o "acquisto a rate", Klarna raccoglie e utilizza i dati personali e le informazioni sul suo precedente comportamento di pagamento per decidere se concederle la modalità di pagamento desiderata. Inoltre, vengono utilizzati valori di probabilità per il suo futuro comportamento di pagamento (il cosiddetto scoring). Il punteggio è calcolato sulla base di metodi matematico-statistici scientificamente riconosciuti.
Klarna fornisce informazioni su
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf
per ulteriori informazioni sul trattamento sopra descritto e sulle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati.
Esempio di dichiarazione di protezione dei dati dello studio legale Weiß & Partner
Stato: gennaio/2021
La versione tedesca è autorevole!
bottom of page